Lengyelország a Vitorlák Alatt
Lengyelországban a legnagyobb tócsoportot északon, a Mazuri vidéken találjuk. A legszebbek a Kaszubi tóhátságon találhatóak, a csend oázisa és nyugalom szigete pedig a Drawski tóhátság. A strandkedvelőknek csakúgy, mint a sport rajongóinak, a Lubuskiei tóhátság az ideális hely. Lelkünket a vizek királya, a Wigier szépsége tölti fel, de nem szabad megfeledkezni a Brodnicai tóhátságról sem.
Aki egyszer volt a lengyel tavaknál, biztos, hogy visszatér. A zafír vagy smaragd víztükrök hipnotikus ereje, a vékony cérnaszálként, lányok hajfonataként, széles szalagokként egységet alkotó folyómedrek és patakok alkotta fantasztikus tájkép, valamint a technikailag tökéletes és lebilincselően precíz csatornarendszer, mely a tavakat egy egységes vízi útvonallá kapcsolja össze, nem engedi, hogy elfeledjék. Ehhez jönnek a madarak és állatok, a nagy halak. Napsütés, víz, szél.
Lengyelországban az első számú, a lengyel tavak tortáján a hab a Mazuri Tóhátság. Kristálytiszta víz, és fehér vitorlák, mint gyönyörű madarak. Mazuri: víz és vitorlák, fehér tájfun és strandok. Nyaralás és kaland. Nem több, s nem kevesebb. A Mazurin található attrakciók közül mindenképp ki kell emelni a kajak-kenu útvonalakat és a vitorlázást. A tavak mentén a bicikli és gyalogos útvonalakat. A Mazuri vidéket fentről is megtekinthetjük egy hőlégballonból. Felejthetetlen élmény. A Mazuri vidék fővárosában, Mikołajkiban, a Mikołaji tó mellett egy XIX. századi templom áll. Mikołajkiban, melyen keresztül a fő, nádasok közötti túra útvonala halad, van egy kicsiny hajós falu nagy kikötővel, kocsmákkal és sütödékkel.
A fő hajós útvonalak a Mazuri térségben: Giżycko – Węgorzewo, Giżycko – Mikołajki – Ruciane-Nida, Mikołajki – Pisz, Mikołajki – Ryn. Kajakozáshoz a Krutynia folyón vezető útvonalat válasszuk! Ez a legnépszerűbb kajakos túraútvonal a Mazuri vidéken, és egyben az egyik leglátványosabb vízi útvonal Lengyelországban. Több tucat tavon át vezet, melyeket kisebb folyók kötnek össze. Szintén látványos a Sapina folyó útvonal is. Ez a Mazuri tavak észak-keleti részén található népszerű kajakos útvonal, a Kruklin-tó déli partján kezdődik Kruklin falu közelében.
A Mamry-tó a legnagyobb a mazuri vizek közül. A tó északi részén, 33 méter mélyen „temették el” Arabellát. Egy 14 méter hosszú és 3 méter széles hajót, mely vontatóhajós szolgálatait befejezvén vitorlás jacht lett. Most a halaknak és búvároknak nyújt élvezetet. Be kell vallani, hogy a hirtelen , a búvár zseblámpájának fényében megjelenő angolna feje épp oly ijesztő tud lenni, mint egy cápa. A közeli Przystan-tó érdekes víz alatti világ. 6 méter mélyen találunk egy búvárharangot, vagyis egy dobozt kis ablakokkal az oldalán. A láda 2 méterrel a talaj felett lebeg, és alulról nyitható.
A parthoz közelebb, olyan 6-8 méter mélyen, játékok találhatók, vagyis egy víz alatti akadálypálya deszkákból és gumikból, melyeket kötelekkel kötöttek össze. Itt találkozunk az örök búvárral – egy búvárnak öltöztetett manöken, nem kis turisztikai látványosság a vízi világban. A búvároknak a víz alatti rétek is gyönyörű látványt nyújtanak, 3-6 méteres mélységben gazdag növény- és állatvilággal. A Przystan-tó mélysége eléri akár a 40 métert is, míg a Mamry nem lépi túl a 10 méteres mélységet. A Mazuri vidéket érdemes felfedezni. A Dobski-tó közepén a titokzatos Gilma sziget mutatja be hangjait. Ez a varázslatos hely a középkori Szent Gaj és a Galindok várának történetét meséli el. A gilmai erődöt az utolsó leheletéig védte a Galindok bátor hadvezére, Yzegups, nem tudni pontosan ki ellen vívott háborúban: jacwingokkal, vagy lengyelekkel, vagy keresztes lovagokkal. Gilma volt a pogányság utolsó, a bálványimádó kultusz helye egészen a XV. századig. Annak érdekében, hogy megszüntessék a több istent dicsőítő hagyományt és az Úr Istennek keresztelkedés szokását meghonosítsák, a keresztes lovagok egy kicsiny várat építettek Gilma szigetén. Ennek a várnak a romjaira, melyből egyedül a lépcsők maradtak fenn, a XIX. században egy kápolnát építettek, melynek maradványait egy Gilmai kirándulás során tekinthetjük meg. Kifürkészhetetlen titkot rejt a kápolna fala egy gótikus ablak alakú lyukkal. Találgatásokban nincs hiány, honnan a lyuk? Létezik egy legenda, miszerint a mélyedés célja az volt, hogy beengedje Istent korántsem szentéletű gyakorlatok helyére.
A Dobski-tó és a Gilma sziget a csend birodalma. A Dobski-tó másik szigete a Kormoránok szigete (Wyspa Kormoranów), melyet Pagony Szigetnek (Wyspa Ostrów) is hívnak. A lombhullató erdőkkel, főleg tölgyekkel, hársfákkal, szilfákkal és kőrisekkel benőtt szigeten a kormoránok és szürke gémek békés szomszédságban fészkelnek. Az ornitológusok igazi paradicsoma. A Mauri vidék legnagyobb szigete az Upałty nevet viseli, és a Mamry tavon található. A XVI. század felétől egészen a XX. század közepéig a sziget a Lehndorff család tulajdona volt. Az Upałty lábánál egy kicsiny szigetecskére Ernest von Lehndorff gróf 1793-ban egy piramist építtetett, Henckel von Donnersmarck gróf tiszteletére. Ma, a piramis a tó vizében hever a hullámok birodalmaként. Még 300 évvel ezelőtt, a sziget egy keskeny földnyelven keresztül volt összekapcsolva a szárazfölddel. 1939-ig a szigeten virágzott a turisztikai élet, melyről vadászházak és vendégházak maradványai árulkodnak. A katonai emlékművek kedvelőit a II. Világháborúban épült régi német bunkerek és földerődök várják.
A Mazuri vizek egy csatornarendszer. A zsilipek és összekapcsolások a vízi utak egyedülálló rendszerét hozta létre, mely lehetővé teszi, hogy Pisztől egészen Wegorzewoig ússzunk. Az első dokumentált hajóutat a vízi út egy részén Winrich von Kniprode, a keresztes lovagok nagy vezére tette meg 1379-ben. Az egész utat elsőként a Masovia gőzhajó tette meg 1856. szeptember 3-án. Az. előzetes csatornák, melyek a Sniardwy és Mamry tavakat kötötték össze már 1765-ben léteztek. A Napóleoni háborúk alatti rombolásokat követően, a mazuri csatornákat 1854-1857 között építették újjá. Az ebből a időszakból származó építmények a mai napig működnek. A nagy Mazuri tavakat összekötő csatornák: Jedlinski csatorna, Tałcki csatorna, Grunwaldi csatorna, Mioduński csatorna, Szymoński csatorna, Kula csatorna, Giżycki csatorna, Niegociński csatorna, Piękna Góra csatorna, Sztynorcki csatorna, Węgorzewski csatorna, Brożajcki csatorna, ami nem üzemel, és a Mazurski csatorna, amit nem fejeztek be.
A leghosszabb, 84 kilométert kitevő vízi út lengyel hajózható szakasza az Elblag csatorna. A csatorna építését 1832-ben kezdték, és 1862-ben nyitották meg. A csatorna építése átszámítva 77 tonna aranyba került, és 10%-al több volt a költsége, mint a párizsi Eiffel-torony építésének. Megérte. Az évekig gazdasági célokra használt csatornát 1978-ban technikai műemlékké nyilvánították. 2011. január 14-én pedig Bronisław Komorowski államelnök az Elblagi Csatornát felvette a történelmi műemlékek listájára. A csatornának régen gazdasági jelentősége volt, ma rendkívüli turista látványosság. Itt, ahol a fehér flotta számos kirándulást szervez a turistáknak, az első hajó 1860.augusztus 31-én indult el. A hihetetlen látványosság az úszó-guruló hajókirándulás a lejtős, zsilipes, és hajtóműves rendszeren, mely a folyó vizet használja ki, melyet a vízkerék mozgat. A rendszer utolsó szakaszát, Ostródaból Stary Jabłonekbe a Parzenskie-tavon át, a természetre való tekintettel csak kajakkal vagy vitorlással lehet megtenni.
Az Elblagi csatorna európai szinten egyedülálló, és a leghosszabb lengyel tavat, vagyis a Jeziorak tavat köti össze a: Rucewo Wielkie, Rucewo Małe, Płaskie és Ewingi tavak vizével. A Jeziorak-tó a Lławai Tájvédelmi Park része, és 16 sziget díszíti, köztük a Wielki Ostrów (Nagy Pagony) és Wielka Zuława (Nagy Ártéri Rét), mely Európa legnagyobb szárazföldi szigete. A festői Jeziorak-tó olyan nagy, hogy mindenki talál magának valamit. Itt van az ideális hely vitorlázásra, a horgászat édenkertje, menedék a csendet keresők számára, valamint lenyűgöző útvonalak hosszú sétákhoz vagy biciklizéshez. Az, aki napkeltekor indul sétálni, ritka madarak felejthetetlen látványával lesz gazdagabb.
Jan Długosz lengyel történész már 1418-ban írt a Wingry, a mai Wigry-tóról. A neve a jacwingok (Balti törzs) nyelvéből ered, a wingris szóból, aminek jelentése kanyargó, kanyargós. A Wigry partjai 60 kilométer hosszan húzodnak. A Wigry-tavat szorosok 16 másik tóval kötik össze. Mélység és halállomány, a szigetek száma, valamint a parttípusok tekintetében a Wigry-tó több részből áll. A tavon átfolyik a Czarna Hancza folyó. A tavat festői félsziget és szigetek ékesítik. A bájos Wigry városka a Klasztorny félszigeten helyezkedik el. Érdemes megnézni a kamaldoli kolostort, ahol 1999-ben II. János Pál pápa pihente ki magát. Egyedi látványt nyújt a Wigier partjainak szomszédsága az Augustowska Rengeteggel. Az érintetlen természet területei sok állat boldog világa. 140 madárfaj él itt, a hódok pedig várakat építenek. 1975-ben a Wigry-tavat a legértékesebb vízterületek listájára tették. A Wigry-tó a Wigierski Nemzeti Park területén fekszik. Érdemes ellátogatni a Stary Folwarkban található Wigry Múzeumba, ahol megismerjük a Wigryi táj történetét, a vizek mélységének titkait, a tőzeges területek életének rejtett világát és a régi hidrobiológiai állomás munkáját. Viszont fontos, hogy a tavat, melyet Długosz 600 évvel ezelőtt leírt, 600 év múlva is csodálhassák, ezért a környéket csak gyalogosan, vagy emberi erővel hajtott járművekkel, (mint bicikli, sí és korcsolya) lehet felfedezni.
A Wigierski Nemzeti Park területén csak a kijelölt turista utakon lehet közlekedni, de ez nem jelent gondot, hisz a kijelölt utak összesen 245 kilométer hosszúak. A különlegesen értékes és szigorúan védett területeket különleges faborítással és hidakkal rakták ki. Így van ez a zöld útvonalon is, a Czarna Hancza völgyében. Viszont a Krzywe régió, a Słupia-öböl menti területek, a keskeny nyomtávú vasút útvonala valamint a Wigier körüli zöld útvonal, szintúgy a szabadidős központok: Stary Folwarkban, Wigryben, Gawrych Rudaban és Bryzgielben, mind népszerű turista központok, gazdag szállás- és vendéglátóhely kínálattal. Itt nyugodtan lehet élvezni a vitorlák alatti nyaralás varázsát. Hogy ne térjen ide vissza az ember?
„Fehér vitorlák, melyeket köd takar. És ne mondj semmit, mert a kaland tart”. A kajak, és a hosszú gyalogos vagy biciklitúrák perspektívája. Tiszta levegő a tó átlátszó vize felett! Kormoránok, s vitorlások árbocai. Ilyen a Lubuskiei tóhátság a Łagowski-tóval az élen. Łagów település a 82 hektár területű tó partján, melynek tornyából gyönyörű kilátás tárul elénk. A szezon ideje alatt rengeteg turista jön Łagówba, ahol nincs hiány a szórakozásból. A Łagowski-tavon kajakozva madarak, viperák és rákok kísérnek utunkon. A Łagowskie tavat egy keskeny sáv köti össze a Trzesniowki-tóval (másnéven Ciecz). Ha kajakkal kelünk át ezen a szoroson a tavak között, szemünk elé tárul egy smaragd világ, melyet madarak laknak be. Ez a vad, erdővel körülvett tó a legmélyebb helyen 58 méter mély. Ciecz egy kis csendet ad nekünk a nyüzsgő łagowi ricsajtól. A Niesulici-tavon, – melynek népszerű neve a Niesłysz (nem hall) – eltöltött pihenést számos öböl teszi változatossá, melyeket gyalog vagy úszó eszközzel lehet bejárni. A tó partján sok a takaros, kicsi, vad strand, valamint van egy nagy, őrzött strand is. A tavat három sziget ékesíti.
A szigetre Kajakkal vagy csónakkal készülve, érdemes fényképezőgépet vinni magunkkal, mert a darvak, gémek, hattyúk, sőt a fehér sasok nem ritkák ezen a területen. A tó a horgászok paradicsoma is. A vizek tele vannak kelével, keszeggel, csukával, süllővel, compóval és törpe marénával. A tó Swiebodzinhoz közel fekszik, ezért is olyan népszerű a turisták körében. A Lubikowskie-tó irreális érzést kelt bennünk.
Az átlátszó víz, a séták mélyen a tó belsejébe a hidak mentén, a karban tartott strand sima, homokos parttal, mind a pihenést segítik elő. A tó a Pszczweski Táj Park része, és számos öböl illetve kisebb sziget teszi még szebbé az elénk táruló látványt. A szoros és oldalágak pedig még változatosabbá teszik a tájat. A tó népszerű helye a vízi sportok kedvelőinek és ideális feltételeket biztosít a windsurfinghez. A Lubniewsko-tó (más néven Nakonski) nem messze Lubniewicetől fekszik. A Lubniewsko tó a legnagyobb a lubniewicei csoport három tava közül. A strand a stéggel a pihenésre ösztönöz, míg a szigetek, félszigetek és öblök a vízi sportokat teszik még élvezetesebbé. A tó erdők között fekszik, körülötte pedig egy majd 15 kilométer hosszú gyalogút van. Lubniewicében sétálva érdemes a főtérre menni, ahol egy szökőkút áll, valamint egy 1793-ból való palota, melyet öreg várnak hívnak, és egy szép parkban fekszik. A településen találunk egy XV. századi templomot is.
Fehér vitorlák, smaragd mélység. A Drawski tóhátság a csend és nyugalom szigete. „Magányos part, és az árbocok csendes éneke” megnyitja kapuit a turisták előtt a Swidno és Sarcze tavakkal. Habár mindkét úszásra és vízi sportokra kialakított tó a Czaplinkából Czczecinkába tartó fő úton fekszenek, nincsenek itt tömegek. Jelen település megvendégel minket, és tiszta stranddal vár. A tavak mégis inkább a horgászok számára ismertebbek, mint a turisták számára. Népszerű kép, ahogy a hal harcol a horgásszal, mely harc után a győztes hal elúszik, a horgász pedig más vacsora után néz. A tavakon a csend az úr. A tavak körül egy mesés erdei út vezet. A Zerdno-tó (más néven Srebrny, azaz Ezüst) partjainál kristálytiszta vizet és csekély turista forgalmat találunk. A nagy Drawsko-tó környéki területek a tóturizmus árkádiája, és a vízi pihenést kedvelők paradicsoma, ahol csak a természet hangjai hallatszódnak. A Zerdna és Drawska vizei a Drawan át Krzyzbe tartó kajakút kezdetei, mely utat Karol Wojtyła (II. János Pál születési neve) útnak szoktak nevezni. Nem messze van innen a Drahim Múzeum, romokkal és a múlt kő emlékeivel teli hely. Az Insko-tó az ígéretek földje az amatőr búvároknak, akiket nem csak az akár 42 méteres mélységű víz vonz ide, hanem az elsüllyedt kincsek is: Trabant és egy asztal számítógéppel. A tó erdők között fekszik, az Inski Tájpark területén. Insko a kaland és az aktív sportok szerelmeseit vonzza, akiknek hosszú gyalogos és biciklis utakat készítettek. Egyszerű kajakot és vitorlást is kölcsönözni. A 600 hektárnyi kristálytiszta víz vár, hogy körülhajózzuk, és a Sołtyska sziget érdekes partvonallal. A napsütést kedvelőket a helyi strand várja: homokos-füves strand, valamint egy stég padokkal, melyről a vízbe mehetünk. Az álmok világa.
A Kaszubi tóhátság a legszebb hely a Földön. A Charzykowskie-tónak (más néven Łukomie) komoly szerepe van ebben az értékelésben. A tópart egész évben vonzza a turistákat. Nyár, strand, természet, víz és jacht kikötő. Nem is kell más, de Łukomia ajánlatában még hajó- verseny, valamint hajós dalok szemléje is szerepel. A Charzykowski tónál télen sem fog senki unatkozni. A befagyott tó jegén vitorlás szánok járnak. A Łukomia tó magas partjából kiindulva egy kilátópontot építettek, melyről látni a Bachorska szigetet és a Szerelem szigetét, mely a háború előtti időkben igen népszerű piknikezőhely volt. Az ottani kávézó a II. Világháború alatt pusztult el. A vizekben halak, a víz felszínén pedig hattyúk, gémek, darvak, kormoránok és vöcskök élnek. A Szczytno tó népszerű hely a hagyományos strandolók és mozgást kedvelők körében. A tó bagett alakú. 8,5 km hosszú, és a legszélesebb helyen is csak 1 km széles. A tavon keresztül folyik a Brda folyó, az egyik legérdekesebb lengyel kajaktúra útvonala Lengyelországban. A tó sok szigete közül az egyik a Zamkowa sziget (vár sziget). Varázslatos a türkizkék kristálytiszta víz mélyében tükröződő középkori védelmi vár romjainak látványa. Nem messze innen van a Kormoránok Földje rezervátum. A tó körül egy erdei út van, mely részben a Szczytno és Krepsko tavak tájvédelmi körzetein megy keresztül, mely tavak két nagy öblöt hoznak létre, melyet egy félsziget oszt ketté. A Krepsko tó körüli erdőben sok gomba nő. Továbbá a Krepsko tó a rekordok helye. Itt fényképezkednek a halászok legnagyobb fogásaikkal.
Lengyelország egyik legszebb zuga a Drweca partján, Brodnicatól északra található. A Brodnicki tóhátság ajánlatában több száz tó van, melyek területe több mint egy hektár. Közülük a legismertebbek: Wysokie Brodno, Bachotek, Robotno, Ciche, Zbiczno, Wielkie és Małe Partęczyny, valamint Strażym, Głowińskie i Łąkorz. A tóhátság területe Lengyelország zöld tüdejének része, és két kajakos útvonal található itt. Az első Tama Brodzkaból indul és a Bachotek, Strażym, Zbiczno és Ciche tavakon át vezet. Az útvonal összesen 16 km hosszú. A másik, 13,5 km hosszúságú út a Skarlanka keleti csatornája mentén halad a Strazy tótól és a benőtt, keskeny Kurzyny tavon át a Robotno és Wielkie Partęczyny tavakon keresztül egészen a Łakorz tóig megy.
A Brodnicki tóhátság inkább megnézni, mint leírni. A legjobb mesterek fotói, vagy festményei sem képesek átadni a tóhátság tájának gyönyörűségét. A nyugodt vizek kék tükrét a szél kavarja fel. A horgász-stégek az évszakokkal együtt változó színű nádasokba és növényzetbe vesznek. A vadkacsa és a vízimadár – állomány tagjai a vízbe gázolnak, és alámerülnek, télen pedig a jégen mászkálnak, a nap melegét és élelmet keresve. Ehhez jön az 1604-ben piros téglából épült barokk stílusú magtár a Szent Jakab utcán, amiben jelenleg a Kerületi Múzeum van. Itt megnézhetjük a közeli Msznaban talált kincseket, melyekből megismerjük a mezolit vadászok mindennapjait. A gótikus Szent Katalin templomban, Brodnicaban, egy 1582-ből való reneszánsz falfestést találunk. A nyári időt a XIV. századi óra méri a városháza tornyán. Brodnicából az öreg fűzfák között egy mély szurdokon keresztül vezet egy ösvény a kicsiny Lisa Młyn falun keresztül egyenesen a Wysokie Brodno partjára. A tavon a vizet, csendet és természetet keresők boldogságukat lelik. A vitorlázáshoz a tó szélcsendes, és erdős dombokkal körülvett. A kajakosokat azonban le fogja nyűgözni a tó szépsége.
A brodnici tavakat folyók kötik össze, ami lehetővé teszi az átúszást egyik tóból a másikba. A tóhátság gyöngyszeme a Bachotek tó, jellegzetes hosszúkás formájával és a Kincses Szigettel (Wyspa Skarbów) a közepén. A tó vízállására hatással van a Tama Bordzkai duzzasztógát. A tó keleti partján több szálláshely és kölcsönző várja a turistákat. A Bachotek tótól eltérően a Robotno tó inkább ovális formájú. A három félsziget változatossá teszi a sima, erdős tópartot. Néhány helyen a tó északi partrésze simából meredek sziklásba tér át. A déli parton a Rybaczówka panziót találjuk, illetve szép, homokos strandot. A Ciche tó vize türkiz színű, és olya tiszta, hogy látni az aljzaton sétáló rákokat. A Ciche tavat a Cichówka folyó a Zbiczno tóval köti össze. A Zbiczno tó vizében főleg marénák, csukák és keszegek úszkálnak. A tó partján két szabadidő központ található: Pod Sosnami és Rytebłota. A tó, a Brodnicki tóhátság legmélyebb tavának számít. A Zbiczno tó legmélyebb pontján 41,6 méter mély. A Wielkie és Małe Parteczyny tavakat a Skarlanka folyó köti össze. A Wielkie Parteczyny a környék legnagyobb tava. Az erdőkkel körülvett tavat számos félsziget, sziget és kisebb öböl ékesíti. 1958-ban a tavon létrehozták a Sziget (Wyspa) természeti rezervátumot, ahol védelem alá került a boldogasszony papucsa nevezetű növény is. A Małe Parteczyny tó smaragdos színével kitűnik a többi tó közül. A rekreációt segíti elő a tóhátság Strazym nevű tava. Strand, stégek és számos szabadidő központ. A tóba nyúló félszigeten két érdekességet találunk: egy XI-XII. századi várromot és egy XIII. századi lovagi várat.
Lengyelországban zárt vízgyűjtők is vannak, melyek a folyók felduzzasztásából jöttek létre. A Bogdanka folyón létrehozták a Rusałka (Hableány) víztározót. A folyó olyan szép, hogy a Tűzzel-vassal című filmben a Dnyeper folyót „játszotta”. Ez a kedvelt rekreációs központ zord titkot rejt. A tározót 1943-ban építették a hitleri munkatáborok zsidó foglyai, a közeli erdőkben pedig 1940 januárjában a német SS tömeges kivégzést végzett a poznani VII erőd koncentrációs tábor foglyai között.
A legnagyobb lengyel víztározó a San folyón lévő Solina. Kapacitását tekintve a legnagyobb (körülbelül 500 millió m3 víz 22 km2 területen) mesterséges tó az ország legmagasabb gátjával (82 m) nem csak kívülre, de belülre is várja a turistákat. A solinai parton több rekreációs központot és vízieszköz kölcsönzőt találunk. A vízgyűjtő belsejében megismerjük ennek a hatalmas masinának a működését.
Plichowice a Bóbr folyón található víztározó. Az ország második legmagasabb gátját 1904-1912 között kőből építették gazdasági célból. Ma, a vízgyűjtő partja mentén sétáló utak vannak kialakítva. Lengyelországban van két olyan vízgyűjtő, ahol a szabadidős tevékenységeken kívül történelmi kalandok is várnak a turistákra. A Czorsztyni víztározónál, mely a Dunajec folyón épített gát, a Pieninek hegység szomszédságában két vár van: Nidzica és Czorsztyn. A Fehér Hölgy (Biała Dama) kiránduló hajó a két vár között jár. A lesnai víztározó a Kwisa folyón emelt gátból jött létre Czocha falujában 1905-ben. A magas, bal parton találjuk a Czocha várat, ami olyan szép, hogy szinte hihetetlen, míg a jobb oldali parton a „hamis” Rajsko várat találjuk. Hamis, mert az építmény csak úgy néz ki, mintha XIV. századi lenne, de valójában a XIX. század második felében épült. Ettől függetlenül a tó látványa lenyűgöző és pihentető. A tó körül találunk kempingeket, szabadidő központokat és vízi eszköz kölcsönzőt.
A lengyel tavak remek helyet szolgáltatnak a halászatra, a gombászatra, vitorlázásra és kajakozásra.